11 au 14 novembre 2014
Hanovre, Allemagne

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PAR LA SOCIÉTÉ DLG Service GmbH

La société DLG e.V. accorde une priorité élevée à la protection et à la sécurité des données vis-à-vis de ses partenaires contractuels/de ses adhérents et des consommateurs. C’est pourquoi la protection de vos données personnelles est au cœur de nos préoccupations.

Nous collectons, stockons et utilisons vos informations personnelles conformément aux dispositions législatives en matière de protection des données. La présente déclaration souhaite vous informer sur la nature des données que nous traitons à telles ou telles fins, et sur les droits qui vous sont dus.

1. Collecte et traitement anonymisés de données, sur la présente page internet

Notre serveur prélève automatiquement des données de fichiers de connexion, transmises par votre navigateur, et enregistre celles-ci dans un fichier interne de protocole. Il s’agit en l’occurrence des données suivantes :
– le type et la version du votre navigateur,
– le type et la version de votre système d’exploitation,
– l’URL de la page à partir de laquelle vous vous êtes connecté à notre site,
– les termes de recherche par lesquels vous avez accédé à notre site,
– la date et l’heure où vous avez appelé notre site,
– les noms des sous-pages que vous avez appelées.

Nous collectons et traitons ce genre de données sous une forme anonymisée, c’est-à-dire que les informations ne peuvent pas être mises en relation avec une personne déterminée. Le prélèvement et le traitement des données sont effectués en vue d’’évaluations techniques internes et à des fins statistiques.

2. Collecte et traitement pseudonymisés de données, sur la présente page internet

Si vous vous êtes enregistré sur notre page web, nous prélevons et stockons en outre les données mentionnées plus haut, générées par votre appel de nos pages internet, sous une forme pseudonymisée, c’est-à-dire que ces informations sont mises en relation exclusivement avec un code interne, et non pas avec votre nom ni avec d’autres identifiants. En aucun cas, les données recueillies ne sont mises en relation avec votre personne. Le but du prélèvement et du traitement pseudonymisés des données est d’élaborer des profils d’utilisation qui nous permettent de concevoir des offres et promotions adaptées à vos besoins.

Cette page internet collecte et enregistre des données à des fins de markéting et d’optimisation, en faisant appel aux technologies de la société etracker GmbH (www.etracker.de). Ces données servent à établir des profils d’utilisation affectés à un pseudonyme. À cet effet, le système peut faire usage de cookies (voir ci--après). Les données collectées au moyen des technologies etracker ne sont pas utilisées, sauf autorisation accordée séparément par l’internaute, à identifier personnellement le visiteur du site, et ne peuvent pas être regroupées avec des données liées à la personne à laquelle renvoie le pseudonyme. Il est possible à tout moment, et définitivement, de faire opposition à cette collecte de données et au stockage de celles-ci.

Si vous ne souhaitez pas que des profils d’utilisation soient créés, vous pouvez y faire opposition. Vous trouverez tout complément d’information sur l’exercice de ce droit à la section « Droit d’opposition et de révocation ».

3. Cookies

Pour nos pages web nous avons recours à ce qu’on appelle des cookies. Il s’agit de petits fichiers textes, déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. L’installation de cookies permet à notre serveur web de reconnaitre, sous forme codée, votre navigateur, vos préférences dans nos pages web et le cas échéant des fragments des données de connexion, ce qui a pour effet de vous rendre plus aisée la visite de notre site et de vous autoriser une connexion automatique.

Via les paramétrages de votre navigateur vous avez la possibilité de refuser les cookies, de les supprimer de votre machine, de les bloquer, ou de vous faire afficher une demande de confirmation avant leur installation.

Les cookies que nous installons sur votre ordinateur sont supprimés après chaque session.

4. Utilisation de votre adresse courriel

Nous utilisons votre adresse courriel pour finaliser un processus d’enregistrement sur nos pages internet, par un courriel de confirmation, et pour vous faire parvenir des courriels de confirmation sur les commandes que vous avez faites.

Concernant les envois de notre Newsletter ou d’autres offres susceptibles de vous intéresser, nous utilisons votre adresse courriel uniquement si votre autorisation nous a été donnée. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer cette autorisation et de mettre fin à l’envoi de Newsletters et de courriels émanant de notre entreprise. Pour plus de détails sur l’exercice de votre droit d’opposition, merci de vous reporter à la section « Droit d’opposition et de révocation ».

5. À qui sont transmises vos données ?

Toutes les informations que vous mettez à notre disposition par la saisie de données sur nos pages web, sont stockées sur un serveur localisé dans un pays de l’Union européenne (« UE ») et transmises aux services compétents de la société DLG e.V. en vue de traiter vos demandes et vos souhaits.

6. Droit d’information, rectifications, blocage et suppression de données

Si vous en faites la demande nous vous fournirons à tout moment et gratuitement des informations sur les données collectées concernant votre personne, sur leur origine, leurs destinataires et sur la raison d’être de leur stockage. Ces infos sont récupérables via les coordonnées figurant ci-après.

Il va sans dire que vous avez la possibilité de rectifier d’éventuelles erreurs, d’actualiser certaines informations ou de faire supprimer les données mises en mémoire, pour autant que cela n’enfreigne pas des objectifs fixés par la loi et/ou par contrat.

7. Droit d’opposition et de révocation

Vous avez le droit de faire opposition à tout moment, et définitivement, à l’utilisation de vos données aux fins d’établissement de profils d’utilisation, et de révoquer, définitivement, des autorisations que vous nous aviez éventuellement accordées. Dans ce cas nous cesserons de procéder au traitement de vos données aux fins initialement prévues. Vous pouvez nous signifier votre opposition ou votre révocation informelles par courrier, téléphone, fax, ou courriel, sans indication de motif. Ou bien, il vous suffit de cliquer sur ce lien :http://www.etracker.de/privacy?et=nQxAHV

par la poste :
DLG e.V.
Datenschutzbeauftragter
Eschborner Landstr. 122
D-60489 Frankfurt/M.
par téléphone : +49(0)24 788-0
par fax : +49(0)24 788-110
par courriel : info(at)DLG.org